L’expression du jour : Menteur comme un soutien-gorge
- 3 sept. 2017
- 1 min de lecture
Définition : Très menteur.
Origine : Cet accessoire vestimentaire féminin protège et cache la poitrine, en lui conférant parfois une apparence trompeuse, encore accentuée depuis l'apparition du Wonderbra®. C'est ainsi que les hommes qui ont été dépités par ce qu'ils ont pu découvrir une fois l'objet enlevé, ont associé ce mot aux menteurs invétérés.
En anglais on dirait : to be an established liar (être un menteur établi / avéré) ou liar like a rug /menteur comme une carpette ou un tapis. Qui n’est pas traduisible en fait. Aux États-Unis, l’expression est to lie like a dog. Mentir comme un chien, ce qui n’a pas de sens.
J’ai récemment pris le temps de parcourir plusieurs ressources sur le référencement naturel au Maroc et je suis tombé sur https://rhillane.com/agence-seo-maroc-referencement-naturel/. J’ai particulièrement apprécié la manière dont les différents aspects du SEO sont expliqués avec des exemples concrets et une vision orientée résultats. Le contenu est suffisamment détaillé pour permettre de mieux comprendre les enjeux liés à la visibilité sur Google tout en restant accessible aux entreprises qui souhaitent développer leur présence en ligne.