McCartney, Starr, Lennon, Harrison

October 12, 2018

Les noms propres de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr sont souvent malmenés en dépits des années. Voici comment il faut les écrire.

 

 

JOHN LENNON

avec deux N au milieu du nom.

 

GEORGE HARRISON

En anglais le prénom George, ne prend pas de "S" à la fin.

Le nom comporte deux "R" et un seul "S". Etymologiquement, il signifie Son of Harry c’est à dire le "Fils de Harry".

 

RINGO STARR

Seul nom des quatre qui soit un pseudonyme.

Ringo vient des nombreuses bagues (en anglais: Ring.) qu’il porte aux doigts.

Il a transformé son vrai nom Starkey en Starr avec deux "R", jeux de mots sur star: étoile en anglais.

 

PAUL McCARTNEY

Le nom peut s’écrire de quatre manières.

1)         L’Ecossais: Mac Cartney. Les deux particules bien séparées et avec le "A" dans Mac.

2)         L’Irlandais Mc Cartney. Les deux particules bien séparées et sans le "A" dans Mc qui n’existe pas en Irlande.

3)         Lorsqu’un Irlandais ou un Ecossais quitte son pays d’origine, une règle s’impose et les deux particules se collent l’une à l’autre. Ainsi, Mac Cartney devient MacCartney en un mot et.....

4)         Mc Cartney devient McCartney qui est l’orthographe exacte du nom de Paul originaire d’Irlande comme les trois autres Beatles. Maintenant, vous savez tout.

 

 

Share on Facebook
Please reload

Posts à l'affiche

Master Class Abbey Road

18/04/2020

1/10
Please reload

Posts Récents